The Vietnamese word "nón quai thao" refers to a traditional type of hat that has a flat top and is made from palm leaves. It is often characterized by its wide brim and fringes that hang down around the edges. This hat is commonly worn in rural areas of Vietnam, especially in the hot sun, as it provides good protection against the sun and rain.